| 1. | There is a substantial lapse of time between the date the estimate is made and the date the order is actually placed .
作出预算的日期和实际订购日期之间存在较大出入。 |
| 2. | What has the actual lapse of time got to do with it? it is only shallow people who require years to get rid of an emotion .
时间的具体推移跟这有什么相干？只有浅薄的人才需要花长年累月的时间来摆脱一种感情。 |
| 3. | During this unavoidable lapse of time the bridegroom, in proof of his eagerness, was expected to expose himself alone to the gaze of the assembled company .
在这不可避免的间隙中，新郎必须单独出现在众目睽睽之下，以表明他对新娘情真意切的渴望。 |
| 4. | The lapse of time between mr . ubell ' s capture and this message ,
还有比尔被抓到这个留言的时间来判断 |
| 5. | The lapse of time is irreversible
时光流逝不可逆转。 |
| 6. | We did not receive their reply until after a long lapse of time
经过一段长时间后，我们才接到他们的答复。 |
| 7. | Accordingly , the rate of fees should be reduced with the lapse of time
因此费率水平应随持有时间的增加而递减。 |
| 8. | Taxpayers obligation to pay tax will not be relieved by the lapse of time
纳税人不会因欠税时间已久而获免去清缴税款的责任。 |
| 9. | The partnership of mori & co . , of which i was a member , having expired , by lapse of time , will not be renewed
我为毛利公司合伙人之一，现已到期，今后不再延续。 |
| 10. | I took no note of the lapse of time - of the change from morning to noon , from noon to evening
把我从那儿挣开，几乎等于要我的命。我并不在乎时间的流逝不在乎上午转为下午下午转为晚上的变化。 |
